<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>飛脚 / HIKYAKU</title><link>/blog/en/</link><description>Recent content on 飛脚 / HIKYAKU</description><generator>Hugo</generator><language>en</language><lastBuildDate>Wed, 03 Jun 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="/blog/en/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Know before you add — the margins of 'normal' and the science of where you stand</title><link>/blog/en/posts/know-before-you-add/</link><pubDate>Wed, 03 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/blog/en/posts/know-before-you-add/</guid><description>&lt;p&gt;There&amp;rsquo;s a moment when you open the envelope from your annual checkup. A column of numbers, reference ranges, the words &amp;ldquo;no findings of note.&amp;rdquo; In most cases, that piece of paper is filed away in a drawer and never opened again until next year&amp;rsquo;s envelope arrives.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;But are the margins of that paper really empty? Within the &amp;ldquo;acceptable range&amp;rdquo; called the reference value, where exactly do you stand? A number sitting at the upper edge and a number near the ideal both read as &amp;ldquo;normal&amp;rdquo; on paper — yet ten years from now, they cast different shadows on your body.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>On balance — what an acupuncturist in Barcelona saw through me</title><link>/blog/en/posts/balance-barcelona-intuition/</link><pubDate>Wed, 27 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/blog/en/posts/balance-barcelona-intuition/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img src="/blog/images/balance-barcelona/hero-park.jpg" alt="A park in Barcelona at dusk, gathering for music" title="A park in Barcelona — time that slips through the measure of efficiency."&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;My current job is customer support — heavily tilted toward digital.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The customers who contact us work digitally too, and of course the inquiries are digital. Looking at my work from above, what I do reduces to two things: &lt;strong&gt;chatting with a PC, or talking on the phone through a PC&lt;/strong&gt;. Nothing physical is produced. And truthfully, neither is anything produced by the people contacting us.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Is HbA1c 5.4% 'normal'? — Why precision nutrition targets ≤ 5.3%</title><link>/blog/en/posts/hba1c-precision-nutrition-ideal/</link><pubDate>Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/blog/en/posts/hba1c-precision-nutrition-ideal/</guid><description>&lt;p&gt;You get a health checkup. &amp;ldquo;HbA1c 5.5%, within normal range.&amp;rdquo; You relax. Head home.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;That&amp;rsquo;s the &lt;strong&gt;correct clinical judgment&lt;/strong&gt;. But from the perspective of precision nutrition, 5.5% has already entered &amp;ldquo;watch&amp;rdquo; territory.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="clinical-standards-versus-precision-nutrition-ideals"&gt;Clinical standards versus precision nutrition ideals&lt;/h2&gt;
&lt;table&gt;
	&lt;thead&gt;
			&lt;tr&gt;
					&lt;th&gt;Marker&lt;/th&gt;
					&lt;th&gt;Clinical medicine&lt;/th&gt;
					&lt;th&gt;Precision nutrition&lt;/th&gt;
			&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tbody&gt;
			&lt;tr&gt;
					&lt;td&gt;HbA1c normal&lt;/td&gt;
					&lt;td&gt;Under 5.7%&lt;/td&gt;
					&lt;td&gt;&lt;strong&gt;5.0–5.3%&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
					&lt;td&gt;HbA1c pre-diabetic&lt;/td&gt;
					&lt;td&gt;5.7–6.4%&lt;/td&gt;
					&lt;td&gt;Caution above 5.4%&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
			&lt;tr&gt;
					&lt;td&gt;Fasting glucose normal&lt;/td&gt;
					&lt;td&gt;Under 100 mg/dL&lt;/td&gt;
					&lt;td&gt;&lt;strong&gt;80–90 mg/dL&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
	&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;This gap stems from different &lt;strong&gt;measuring sticks&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Clinical standards are designed to determine &lt;strong&gt;the presence or absence of disease&lt;/strong&gt;. The line exists to judge &amp;ldquo;diabetic or not.&amp;rdquo; Below 5.7% means no diabetes — medically correct.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>How sound reaches the body — speakers, the vagus nerve, and the parasympathetic system</title><link>/blog/en/posts/sound-vagus-nerve-parasympathetic/</link><pubDate>Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/blog/en/posts/sound-vagus-nerve-parasympathetic/</guid><description>&lt;p&gt;When choosing a speaker, most people look at specs. Frequency range, output, driver materials. That&amp;rsquo;s valid. But let&amp;rsquo;s think a little deeper about what those specs ultimately affect.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sound is vibration in air. The speaker&amp;rsquo;s diaphragm pushes air, and those waves reach the eardrum. So far, this is physics. But beyond the eardrum lies &lt;strong&gt;neuroscience&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="from-the-eardrum-to-the-vagus-nerve"&gt;From the eardrum to the vagus nerve&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sound waves vibrate the eardrum and are converted to electrical signals in the cochlea. These signals travel via the auditory nerve to the brainstem.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>When does illness begin?</title><link>/blog/en/posts/when-does-illness-begin/</link><pubDate>Wed, 06 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/blog/en/posts/when-does-illness-begin/</guid><description>&lt;p&gt;My grandmother died of colon cancer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;She was past eighty and still looked healthy. Calligraphy, knitting, an active daily life. But at some point she began saying things like &amp;ldquo;I have no appetite&amp;rdquo; and &amp;ldquo;food doesn&amp;rsquo;t taste good anymore.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;She visited her local clinic regularly. But those visits had become routine — like going to school or work. The doctor processed them accordingly. To be fair, my grandmother herself described her symptoms as &amp;ldquo;just a cold&amp;rdquo; or &amp;ldquo;tired from age,&amp;rdquo; so the doctor can&amp;rsquo;t be blamed.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Your afternoon coffee and the adenosine receptors</title><link>/blog/en/posts/coffee-adenosine-afternoon-koku/</link><pubDate>Wed, 22 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/blog/en/posts/coffee-adenosine-afternoon-koku/</guid><description>&lt;p&gt;What decides when you drink your coffee?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;First thing in the morning.&amp;rdquo; Most people do this. But from the perspective of precision nutrition and circadian rhythm, that first cup is likely consumed during &lt;strong&gt;the least effective window of the day&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="the-morning-cortisol-peak"&gt;The morning cortisol peak&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Immediately after waking, your body autonomously surges cortisol production. This is called the &lt;strong&gt;CAR (Cortisol Awakening Response)&lt;/strong&gt;. It peaks 30–45 minutes after waking and gradually declines over the next two hours.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>For those it reaches — on starting this blog</title><link>/blog/en/posts/hello/</link><pubDate>Wed, 15 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>/blog/en/posts/hello/</guid><description>&lt;p&gt;Starting a blog, now of all times.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Maybe it&amp;rsquo;s countercultural.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="the-strange-confinement-of-social-media"&gt;The strange confinement of social media&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;There was always something about social media that didn&amp;rsquo;t sit right. Reading the algorithm, maximizing engagement, crafting posts designed to perform — I couldn&amp;rsquo;t do it. Or more honestly, I didn&amp;rsquo;t want to.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In an era where every means of expression has been democratized and anyone can publish freely, there&amp;rsquo;s a strange confinement to the content produced inside these platforms. Recommendation algorithms optimized for &amp;ldquo;virality,&amp;rdquo; and posts designed to match them. The result is a structure where &lt;strong&gt;what spreads matters more than what&amp;rsquo;s actually valuable&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>